{"id":664,"date":"2016-02-19T15:44:00","date_gmt":"2016-02-19T15:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/?p=664"},"modified":"2021-01-30T18:59:55","modified_gmt":"2021-01-30T18:59:55","slug":"refuser-un-acte-qui-nest-pas-redige-dans-sa-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/664\/refuser-un-acte-qui-nest-pas-redige-dans-sa-langue\/","title":{"rendered":"Refuser un acte qui n&rsquo;est pas r\u00e9dig\u00e9 dans sa langue"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2007.324.01.0079.01.FRA&amp;toc=OJ%3AL%3A2007%3A324%3AFULL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>R\u00e8glement (CE) n\u00b01393\/2007 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 13 novembre 2007 relatif \u00e0 la signification et \u00e0 la notification dans les \u00c9tats membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en mati\u00e8re civile ou commerciale (\u00ab\u00a0signification ou notification des actes\u00a0\u00bb), et abrogeant le r\u00e8glement (CE) n\u00b01348\/2000 du Conseil<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Un acte peut \u00eatre refus\u00e9 dans un d\u00e9lai d\u2019une semaine, s&rsquo;il n&rsquo;est pas r\u00e9dig\u00e9 ou accompagn\u00e9 d&rsquo;une traduction dans une langue connue du destinataire ou dans la langue officielle du lieu de la signification ou de la notification.<\/p>\n\n\n\n<p>Le formulaire en langue fran\u00e7aise \u00e0 joindre \u00e0 la lettre de refus se trouve en <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32007R1393&amp;from=FRhttps:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32007R1393&amp;from=FR#page=26\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page 26<\/a> et le formulaire en langue allemande en <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32007R1393&amp;from=FR#page=20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page 20<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8glement (CE) n\u00b01393\/2007 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 13 novembre 2007 relatif \u00e0 la signification et \u00e0 la notification dans les \u00c9tats membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en mati\u00e8re civile ou commerciale (\u00ab\u00a0signification ou notification des actes\u00a0\u00bb), et abrogeant le r\u00e8glement (CE) n\u00b01348\/2000 du Conseil Un acte peut \u00eatre refus\u00e9 dans un &hellip; <a href=\"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/664\/refuser-un-acte-qui-nest-pas-redige-dans-sa-langue\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Refuser un acte qui n&rsquo;est pas r\u00e9dig\u00e9 dans sa langue<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation-officielle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}