{"id":381,"date":"2013-07-15T16:34:00","date_gmt":"2013-07-15T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/?p=381"},"modified":"2021-02-01T10:55:14","modified_gmt":"2021-02-01T10:55:14","slug":"la-commission-europeenne-recoit-les-deputes-italiens-et-les-parents-a-propos-du-jugendamt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/381\/la-commission-europeenne-recoit-les-deputes-italiens-et-les-parents-a-propos-du-jugendamt\/","title":{"rendered":"La Commission europ\u00e9enne re\u00e7oit les d\u00e9put\u00e9s Italiens et les parents \u00e0 propos du Jugendamt"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Article de Stefano Basilico, publi\u00e9 le 10\/07\/2013 dans Il Patto Sociale<\/p>\n\n\n\n

Le Cabinet de Viviane Reding confront\u00e9 aux parents d\u2019enfants binationaux lors d\u2019une rencontre au Parlement europ\u00e9en.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il semble qu\u2019apr\u00e8s les nombreuses interventions et les interrogations d’eurod\u00e9put\u00e9s italiens, la Commission Europ\u00e9enne ait d\u00e9cid\u00e9 de s’occuper du vieux probl\u00e8me du Jugendamt allemand, l’organisme administratif qui \u00ab\u00a0prend en charge\u00a0\u00bb, en les s\u00e9parant des parents \u00e9trangers, les enfants de couples binationaux, ou \u00e9galement si aucun des parents n\u2019est allemand. Un probl\u00e8me qui cause de nombreux drames dans toute l\u2019Europe. En effet, une rencontre au Parlement europ\u00e9en a eu lieu entre parlementaires Italiens, parents et membres du Cabinet du Commissaire \u00e0 la Justice, aux droits fondamentaux et \u00e0 la citoyennet\u00e9 Viviane Reding au Parlement Europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

Du c\u00f4t\u00e9 des eurod\u00e9put\u00e9s italiens, \u00e9taient pr\u00e9sents, en t\u00eate, Cristiana Muscardini, qui suit ce probl\u00e8me depuis des ann\u00e9es, Roberta Angelilli, Vice-pr\u00e9sident du Parlement Europ\u00e9en, Erminia Mazzoni, Pr\u00e9sident de la commission des P\u00e9titions et deux autres d\u00e9put\u00e9s qui se sont occup\u00e9s du probl\u00e8me, Niccol\u00f2 Rinaldi et Patrizia Toia.<\/p>\n\n\n\n

Mme Muscardini a pr\u00e9sent\u00e9 le probl\u00e8me et les nombreuses initiatives juridiques et politiques des parents victimes du syst\u00e8me et Mme Mazzoni a soulign\u00e9 que le probl\u00e8me ne concernes pas seulement les parents italiens, mais ceux de toute l\u2019Union Europ\u00e9enne et que dans son bureau, on re\u00e7oit des dizaines de demandes et de p\u00e9titions pour chercher \u00e0 limiter le pouvoir dominant et sans appel du Jugendamt.<\/p>\n\n\n\n

Mme Angelilli, qui est \u00e9galement M\u00e9diateur Europ\u00e9en pour les cas de soustraction des enfants, a rappel\u00e9 que d\u2019innombrables parents ont recours \u00e0 son bureau pour des cas probl\u00e9matiques de s\u00e9paration et d’intervention de l’administration allemande.<\/p>\n\n\n\n

M. Rinaldi a demand\u00e9 aux membres du Cabinet de travailler ensemble \u00e0 une solution qui entre dans les comp\u00e9tences des institutions europ\u00e9ennes (dans lesquelles n\u2019entre pas le droit de la famille) et qui soit en m\u00eame temps efficace dans la r\u00e9solution des controverses.<\/p>\n\n\n\n

A cette rencontre ont \u00e9galement particip\u00e9 deux parents, Marinella Colombo et l\u2019isra\u00e9lien Jo\u00ebl Peretz, dont les enfants ont \u00e9t\u00e9 soustraits par le Jugendamt, qui leur a enlev\u00e9 jusqu\u2019au droit de les voir, ou sinon, juste pour quelques minutes et avec un contr\u00f4leur. Les deux parents qui ne voient plus leurs enfants depuis des ann\u00e9es, ont racont\u00e9 aux membres de la Commission leurs propres exp\u00e9riences juridiques avec des tribunaux qui ne les ont pas \u00e9cout\u00e9s, non pas par simple surdit\u00e9 institutionnelle, mais vraiment parce qu\u2019ils n\u2019acceptent pas le vrai contradictoire ou un examen bilat\u00e9ral du cas.<\/p>\n\n\n\n

Les membres du Cabinet ont promis de travailler sur le probl\u00e8me et on est \u00e9galement en train de tenter d’introduire un d\u00e9bat sur le Jugendamt dans le prochain Forum europ\u00e9en des droits de l’enfant qui se tiendra avec de nombreuses associations et ONG du secteur le 17 et 18 d\u00e9cembre prochain.<\/p>\n\n\n\n

Traduit de l\u2019Italien par l\u2019association<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Stefano Basilico, publi\u00e9 le 10\/07\/2013 dans Il Patto Sociale Le Cabinet de Viviane Reding confront\u00e9 aux parents d\u2019enfants binationaux lors d\u2019une rencontre au Parlement europ\u00e9en. Il semble qu\u2019apr\u00e8s les nombreuses interventions et les interrogations d’eurod\u00e9put\u00e9s italiens, la Commission Europ\u00e9enne ait d\u00e9cid\u00e9 de s’occuper du vieux probl\u00e8me du Jugendamt allemand, l’organisme administratif qui \u00ab\u00a0prend … Continuer la lecture de La Commission europ\u00e9enne re\u00e7oit les d\u00e9put\u00e9s Italiens et les parents \u00e0 propos du Jugendamt<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dans-la-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/syrella.o2switch.net\/enfants-otages-site1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}